Sie haben viel Zeit und Herzblut in Ihr Kinder- oder Jugendbuch gesteckt und jetzt soll es auch sprachlich überzeugen. Als freie Lektorin mit Spezialisierung auf Kinder- und Jugendbücher (ab 8 Jahren) unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text verständlich, stimmig und zielgruppengerecht zu gestalten. Ihr Stil bleibt dabei immer Ihrer – ich helfe Ihnen nur, ihn noch klarer und stärker zu machen.

Ich biete an:

1. Teil-Lektorat: 

Ich lektoriere nur die ersten 30 Seiten des Manuskripts (z.B. für eine Leseprobe bei einer Agentur). 

2. Lektorat – für einen stimmigen Text

Ich lektoriere Ihren Text sprachlich und inhaltlich und achte dabei besonders auf:

• Verständlichkeit und Lesefluss 
• Stil und Ausdruck 
• altersgerechte Sprache 
• Logik und Klarheit. 

Sie erhalten konkrete Verbesserungsvorschläge direkt im Text. Ich lektoriere das gesamte Manuskript in zwei Durchgängen. Selbstverständlich ist auch nur ein Durchgang möglich und das Honorar hierfür entsprechend niedriger.

3. Intensiv-Lektorat – tiefgehendes Feedback

Für alle, die ihr Manuskript gezielt weiterentwickeln möchten. Zusätzlich zum Lektorat erhalten Sie:

• ein ausführliches Feedback-Dokument 
• Hinweise zu Dramaturgie und Figuren 
• konkrete Impulse zur Überarbeitung. 

Ich lektoriere auch beim Intensiv-Lektorat das gesamte Manuskript in zwei Durchgängen. Selbstverständlich ist auch nur ein Durchgang möglich und das Honorar hierfür entsprechend niedriger.

4. Schnupper-Lektorat - kostenlos & unverbindlich

Sie schicken mir 1–2 Seiten Ihres Textes und erhalten

• eine Beispiel-Überarbeitung und
• einen Eindruck meiner Arbeitsweise. 

5. Probe-Lektorat

Dies umfasst ein Lektorat von 10 Normseiten, für das ich eine Aufwandsentschädigung von 50 € berechne (nach Auftragserteilung wird dies mit dem weiteren Auftrag verrechnet).

So können Sie in Ruhe entscheiden, ob wir zusammenarbeiten wollen. Ihren Text können Sie hier einsenden: nelly@lektorat-altmeyer.de